Diccionari anglès-català: «tied vote»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tied vote»

anglès → català

tied vote n

dret

empat m | paritat de vots f

Exemples d’ús (fonts externes)

In all government meetings, every member will have a single vote. In the event of a tied vote, the dean holds the casting vote.	En totes les Juntes de Govern cada membre tindrà un vot, en cas d’empat el degà tindrà el vot diriment.
Font: Covost2
It includes a recital in which the Agriculture Committee is cautiously in favour of that cofinancing, but there was a tied vote on whether or not to include an article on this.	S’ha inclòs una consideració en la qual la Comissió d’Agricultura es pronuncia amb cautela a favor d’aquest cofinançament, però referent a un article concret sobre aquest punt es va produir un empat de vots.
Font: Europarl
As many important issues were decided on the committee either by a tied vote or a narrow majority, I imagine the report might take on a more acceptable shape through voting in the part-session.	Tenint en compte que nombroses votacions s’han resolt en comissió per empat o per estreta majoria, crec que durant la votació plenària és possible encara dotar a aquest informe d’una formulació acceptable.
Font: Europarl
It establishes as a general rule that he does not have a vote, for the simple reason that he is not a senator, but enables him to vote in the event of a tied vote.	Fixa com a regla general que no té vot, per la senzilla raó que no és senador, però ho habilita a votar en cas d’empat de la votació.
Font: AINA
When it starts to boil slightly, add the asparagus, tied together and tied with string.	Quan comenci a bullir lleugerament, introduïm els espàrrecs units i lligats amb una corda.
Font: MaCoCu
Tied boat doesn’t earn a rent.	Barca parada no guanya nòlits.
Font: Covost2
Then the couple is tied forever.	Després la parella queda lligada per sempre.
Font: MaCoCu
This F-14, whatever you vote, Vote Education!	Aquest 14-F, votis el que votis, Vota Educació!
Font: MaCoCu
They tied against Jordan in this match.	En aquest partit va empatar contra Jordània.
Font: Covost2
Is Ireland’s beauty getting you tongue-tied?	La bellesa d’Irlanda t’està lligant la llengua?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0